Le blog de MUSIC BOX

Pour Zoeller, j'étais arrivé à la même conclusion que Philippe d'Anchald, il n'est pas français. C'est probablement le musicien, né à Berlin en 26 mars 1840 et décédé  à Londres en 1889. une de ses oeuvres les plus connues est "Three virtuosos". [Musical joke] Flute, clarinet (A or B♭) & bassoon.
London: J. R. Lafleur & Son, Ltd., n.d.(ca.1890), plate E. 136 L. C'est je pense la pièce qui a été jouée le 8 mars à Bazoges par Adrian Evett et Christine Allen.

Biographie :
Zoeller, Carli ( or Karl)
1840-1889

Distinguished composer; born in Berlin; became a pupil of the Royal Academy of Berlin, studying violin under H. Ries, harmony with Garich and counterpoint with Grell. studied at first the flute and the bassoon, he toured Germany with opera companies and then settled in London, where in 1879 he became bandmaster of the Seventh Queen's Own Hussars (1879). Second Life Guards, (1887-9). Composed lyrical drama, "Mary Stuart," cantata, "Qui sedes Domine," three masses, " Ave Maria " for eight voices. Author of "Art of Modulation" and "The Viole d'Amour." His compositions, among them The Missing Heir, a comic operetta; four overtures and other orchestral pieces; a string quartet;  songs, a dramatic concerto for violin; The Rhine King's Daughter, a scene for soprano and orchestra, brought him recognition. In 1884 he was elected a member of the Royal Academy of St. Cecilia of Rome; honorary member of the Royal Institute of Florence in 1885; Fellow in the London Society of Sciences and Arts in 1886. Zoeller died in London in August, 1889.

Nous reproduisons ci-dessous les notes écrites par Neville au dos du programme du dernier concert de Music Box à Bazoges en Pareds. (voir article précédent)
Nous reviendrons rapidement sur l'identité de ces deux musiciens "inconnus"
C-A V

Qu'est-ce que ça peut faire !

Nous avons l'habitude de nommer les "grands" compositeurs par leur nom de famille seulement. Par exemple sonates de BEETHOVEN plutôt que sonates par Ludwig van BEETHOVEN Il semble que la "Consécration" soit accomplie lorsque le prénom est abandonné, donc, dans notre programme d'aujourd'hui, comme nous voulons être cohérents, présentons nos excuses à Berlioz, Strauss et Dvorak. Ceci n'est pas pour sous estimer la créativité de compositeurs moins célèbres, c'est juste pour signaler qu'il est de tradition d'inclure leurs noms en totalité.

Cependant, toute tentative pour retrouver trace de MAKAROV (nous pensons que c'est son nom après essai de traduction du russe) et ZOELLER (nous savons qu'il était français) s'est avérée infructueuse, mais vous reconnaîtrez que leur musique est à la fois émouvante et originale. Leurs prénoms sont oubliés parce que, pour l'un comme pour l'autre, les éditeurs les ont publiés ainsi, sans mention de leurs dates "Certains sont nés grands, d'autres achèvent de grandir"

What's in a name !

We usually refer to the "great" composers simply by their surnames. For example we say BEETHOVEN sonatas, rather than Sonatas by Ludwig van BEETHOBVEN. It seems "Greatness" is achieved when the Christian name is left out, so apologies to Berlioz, Strauss and Dvorak in our programme today as we want to be consistent. This is not to underestimate the creativity of lesser-known composers, just to say it is traditional to include their full names.

However, all attempts to trace MAKAROV (We think that is his name having attempted a translation from the Russian) and ZOELLER whom we know tio be French, proved unsuccesful, but you will agree their music is both appealing and original. Their Christian names are missing because in each case the publishers presented them in this way without mention oftheir dates. "Some are born great, others achieve greatness"

N.D.

ln 1957, when Boyd Neel accepted a university appointment in Canada, a nucleus of the members of his world·famous chamber orchestra, which he founded in 1930, remained together, and in 1958, gave the inaugural concert of the Philomusica of London. It has since enjoyed a world-wide reputation as one of the first and finest of Great Britain's smaller orchestras. Philomusica numbers among its members sorne of London's most distinguished musicians, and it has appeared not only as a solo·directed baroque ensemble specialising in the performances of music of the 17th and 18th centuries, but, more recently, as an orchestra performing music from the Classical, Romantic and contemporary repertoire.

Philomusica has been fortunate in the quality of the musicians who have occupied the post of Artistic Director, and mu ch of its success can be attributed to them. Under Thurston Dart, the orchestra recorded the complete orchestral works of Bach, and laid the basis of a reputation which was to grow with the years. Granville Jones and George Malcolm both enlarged this reputation, and under the latter, the orchestra's repertoire was considerably extended to include 19th and 20th century works. This policy is being continued under Philomusica's present Artistic Directors, David Uttaur and Neville Dilkes.

ln addition to its appearances at London's Queen Elizabeth Hall, and at St. John's, Smith Square, Philomusica has a long history of regular summer seasons, first at the Victoria and Albert Museum, and later at the Royal Academy of Arts.

Philomusica performs in concert halls through. out Great Britain and abroad, as weil as giving many radio broadcasts. The orchestra has recorded extensively for Argo, L'Oiseau·Lyre, HMV and EMI.

Durant sa vie professionnelle, maître Neville Dilkes a été considéré par les critiques musicaux, comme un chef d'orchestre de grande envergure qui excelle sur une large palette d'oeuvres. Dès l'age de 5 ans, il apprend le piano et ses dons se révèlent évidents. Il suit plusieurs écoles de direction musicale dont le Netherlands Radio Union International Conductors' Course. Il obtient le premier prix des chefs d'orchestre de Grande-Bretagne au Watney-Sargent Award. Il parcourt l'Europe et l'Amérique, comme chef invité ou à la tête d'orchestres britaniques. Sa musique est retransmise dans le monde entier. Depuis 10 ans, il a élu domicile en Vendée. C'est un honneur de pouvoir bénéficier de son expérience et c'est un immense plaisir de l'écouter à l'orgue, au piano ou au clavecin.

(extrait du programme du festival de Sainte Hermine en août 2007)



Neville Dilkes a commencé les enregistrements Longue durée dans les années 1970. A cette époque, la musique britannique n'était connue du public que par les œuvres de compositeurs célèbres, tels que Elgar, avant la Seconde Guerre mondiale, puis, plus tard, Vaughan Williams, Benjamin Britten ou Michael Tippett, par exemple.

Neville Dilkes fut probablement le premier chef d'orchestre à mettre en lumière des compositeurs moins connus, comme George Butterworth, dont les talents prometteurs furent brutalement brisés par la Première Guerre mondiale. L'existence de ces compositeurs était certes connue des milieux musicaux. Mais le mérite de Neville Dilkes fut d'enregistrer coup sur coup deux albums L.P. consacrés exclusivement à leur musique. Ces enregistrements firent grande impression sur le public et la critique. Ils furent suivis de plusieurs autres, dont la Symphonie de Moeran qui fut interprétée avec le plus grand succès dans de nombreuses villes, y compris Londres. La liste des compositeurs va de George Butterworth, Ernest John Moeran, déjà mentionné, à Walter Leigh - Concerto pour Clavecin et Cordes avec Neville Dilkes à la baguette et au clavecin - Peter Warlock, Arthur Bliss, (Master of the Queen's Music) John Ireland, Hamilton Harty, Constant Lambert, Arnold Bax, pour ne citer que les principaux. Dilkes a également dirigé les premières interprétations enregistrées des deux Sinfoniettas et des deux Concertos pour flûte de Malcolm Arnold... Ses recherches l'ont amené à enregistrer plusieurs œuvres de Percy Grainger - dont la Danish Folksong Suite, reconstruite, dans un enregistrement dédié à des morceaux peu connus de ce compositeur.

Ses enregistrements sont diffusés dans le monde entier. A une certaine époque, la Compagnie British Airways Vols Internationaux retransmettait sur ses vols un programme complet de musique anglaise. Actuellement, on utilise fréquemment des extraits d'enregistrements de Neville Dilkes pour accompagner des émissions télévisées ou des films évoquant l'Angleterre et le mode de vie de ses habitants.

Neville Dilkes started recording L.P's in the 1970's. At that time British music was confined to the knowledge of works by well-known British composers such as Elgar, before World-War Two, and afterwards, for example, Vaughan Williams, Benjamin Britten and Michael Tippet.

Neville Dilkes was probably the first conductor to pioneer the lesser-known British composers, sorne, like George Butterworth, whose creative talents were violently cut short by action in the First World War. The existence of these composers was of course well known in musical circles. What distinguished Neville Dilkes was to record in quick succession two L.P. albums devoted entirely to such music. These recordings made a great impact on the public and critics alike, and were followed by many more, including the Moeran symphony which was given performances with great acclaim in several cities including London. The list of composers includes Geroge Butterworth, and Ernest Moeran, already mentioned, Walter Leigh - Concerto for Harpsichord and Strings with Neville Dilkes directing and playing the harpsichord, Peter Warlock, Arthur Bliss (Master of the Queen's Music) John Ireland, Hamilton Hart y, Constant Lambert and Arnold Bax, to name but a few.
ln addition he conducted the first recorded performances of the two Sinfoniettas and the two Flute concertos by Malcolm Arnold.. He researched and rercorded several unknown works by Percy Grainger, incIuding the reconstruction of the Danish Folksong Suite in a recording devoted to lesser-known works by this composer..

His recordings are broadcast throughout the world. A complete programme of English music was at one time part of the 'inhouse' entertainment on British Airways International Flights. Extracts from his recordings are to this day frequently used as backgroud music for T.V. programmes and films which specifically feature the English countryside and way of life.

Recordings available on C.D. include

HMV Classical Series

England's Green and Pleasant Land Grainger - Country Gardens Moeran

E.M.I.

British composers - John Field.
A Warlock Centenary Album Greensleeves

The Music Box

6 janvier 2009

 Peinture de Mme Simone Oger pour " The  Music  Box"
 

Chers amis de The Music Box,

Box"

The Music Box est heureuse de vous inviter à son prochain concert :

TOUR DU MONDE MUSICAL

Vous trouverez le plan d'accès en annexe

Au programme, MUSIQUE ET CHANTS DES SPECTACLES

de Russie, Espagne, Caraïbes, Pacifique, USA,

Grande Bretagne et bien sûr de France.

avec    Judith Harris, Christine Allen, Adrian Evett, Neville Dilkes

et Patricia et Colin Cook

Merci de diffuser largement cette information auprès de vos amis mélomanes et de vous inscrire avant le 13 janvier.

A bientôt de nous revoir pour apprécier encore une fois le talent de nos amis...

Bernard Cottreau

02 51 51 54 97

cottreau.bernard@wanadoo.fr

NOTE IMPORTANTE : A la suite du reportage sur The Music Box paru dans la Journal de La Vendée, une société qui a déposé ce nom depuis 15 ans nous a demandé de le changer bien que la concurrence ne soit pas évidente !

Qu'en pensez-vous ? Quel nom pourrait-on utiliser ?..

c  Box"